Ruth Orkin şi American Girl in Italy

4 October 2013

Pentru cine nu crede, nu ştie, şi privitul se învaţă. Pe mine, o fotografie m-a învățat privitul. Barul preferat al studenţiei mele avea pereţii împodobiţi cu zeci de afişe de filme și fotografii decupate din reviste străine, din care te priveau vedetele unei lumi strălucitoare şi inaccesibile. Dar eu mă aşezam, mereu, la început din întâmplare, lângă aceeaşi imagine: o femeie merge singură pe stradă, trecând, în grabă, pe lângă bărbaţi, şi numai bărbaţi, care se uitau lung, direct, amuzaţi, incitaţi… Își ține cu o mână şalul de parcă ar putea-o apăra de privirile pofticioase. Și a fost nevoie de-o trecere în alt secol, și mileniu chiar, şi de internet, ca să aflu povestea fetei din imagine şi a celei care a surprins-o.

Numele fotografului este Ruth Orkin. Născută în 1921, a crescut în Hollywood, unde mama ei era actriţă în perioada filmului mut. La zece ani a primit un aparat foto şi, asta a fost, a rămas cu el agăţat după gât toată viaţa. La 18 ani, şi-a convins părinţii cu ambiţiile ei şi a plecat din Los Angeles la New York cu bicicleta pentru a vizita Expoziţia Universală din 1939. A străbătut aproape 3.000 de kilometri şi fiecare loc pe unde a trecut i-a îmbogăţit colecţia foto. S-a mutat apoi în New York unde, în timpul zilei, făcea fotografii portret, iar noaptea fotografia în cluburi. Lumea pestriţă în care se învârtea a dus-o acolo unde dorea să ajungă, la reviste. A lucrat  pentru Life, Look, Horizon, Ladies Home Journal.

În 1951, a fost trimisă de Life în Israel, unde a trăit mai multe luni într-un kibbutz. În acelaşi an a ajuns la Florenţa, oraşul care i-a adus cea mai celebră fotografie a ei: American Girl in Italy. Aici a întâlnit-o pe Ninalee Craig, o americancă de 23 de ani la fel de aventuroasă: după ce şi-a dat demisia de la jobul ei din New York, s-a îmbarcat pentru a traversa oceanul, și luni la rând a călătorit singură prin Spania, Franța și Italia. Întâlnirea celor două călătoare prin lume a fost și prilejul pentru o şedinţă foto de câteva ore, în care Ninalee se plimba pe străzile Florenţei, intra în cafenele, negocia în piaţă, glumea cu italienii sub pretextul că nu știe să ajungă într-un anumit loc.

Toate aceste momente au fost surprinse de Ruth, dar dintre toate fotografiile de atunci celebră a ajuns imaginea cu Ninalee trecând printre italienii veşnic şi de oricine îndrăgostiţi câteva secunde, fotografie pe care Ruth a inclus-o într-o expoziţie numită „Nu îţi fie teamă să călătoreşti singură”.

În 2011, s-au celebrat 60 de ani de la realizarea acestei fotografii. Cu şalul acela pe umeri (așa am aflat că a fost portocaliu) şi cu un zâmbet tânăr, a apărut la eveniment… Ninalee Craig.

Fotografie: www.smithsonianmag.com

„Nimic nu a fost regizat. S-a întâmplat ca toţi acei bărbaţi să fie acolo. Singurul lucru pe care mi l-a cerut Ruth a fost să mă întorc şi să trec încă o dată pe trotuar, pentru a mai putea face o fotografie”, a povestit Ninalee din culisele realizării imaginii care a făcut-o şi pe ea celebră. La cei 83 de ani, care se ascund pe undeva, dar sigur nu pe chipul ei, a mai adăugat „Viaţa mea a fost minunată. Sunt pregătită pentru mai mult.”

Iată și alte câteva fotografii semnate Ruth Orkin:

Siluete, în parc

Fotografie făcută în călătoria cu bicicleta din Los Angeles în New York

Kirk Douglas

Lauren Bacall

Marlon Brando

Woody Allen

Ruth Orkin

Ruth Orkin şi soţul ei

sursa: www.orkinphoto.com

Update 2 mai 2018: Ninalee Craig a murit! 

ninalee craig, 2011, la 60 de ani după

În 2015, declara cu umor: “N-aș spune că fotografia asta mi-a schimbat viața, dar am avut parte de atât de multă bucurie de-a lungul anilor. Și de atât de multe prânzuri gratuite în restaurantele italienești că nici nu mai țin minte…”.

În noiembrie 2017, un restaurant din Philadephia a dat jos fotografia de pe perete în urma plângerilor formulate de niște clienți. Începuse scandalul Weintsein și mișcarea #metoo, iar fotografia din 1951 avea dintr-odată toate conotațiile negative posibile.

Pe 2 mai, Ninalee moare la Toronto de cancer pulmonar, în vârstă de 90 de ani. A avut o viață frumoasă… 🙂 Citiți mai multe aici.

ninalee-craig



Citiţi şi

Explorarea cartierelor din New York: cum să descoperi farmecul fiecărei zone

Doamna Chiajna, conducătorul mai mult temut decât iubit

Andaluzia. Sufletul geometric al Spaniei

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.


Nu rata urmatoarele articole Catchy!

Inscrie-te la newsletterul gratuit. Avem surprize speciale in fiecare zi pentru cititorii nostri.
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • RSS

Your tuppence

My two pennies

* required
* required (confidential)

catchy.ro