“Pentru a scrie un singur vers, trebuie să fi văzut multe orașe,
Oameni și lucruri,
Trebuie să cunoști animalele,
Trebuie să simți cum zboară păsările
Să știi ce mișcare fac floricelele când se deschid dimineața.
Trebuie să poți să te gândești la drumuri din locuri necunoscute,
La întâlniri neașteptate,
La plecări pe care le-ai văzut apropiindu-se de mult,
La zilele copilăriei al cărei mister încă nu a fost deslușit,
La bolile copilăriei care au început atât de bizar,
Cu atâtea transformări profunde și grave,
La zile petrecute în camere calme,
La diminețile de la mare, la marea însăși,
La mări, la nopți de călătorie care fremătau sus de tot
Și zburau cu toate stelele.
Și nu ajunge să te gândești la toate acestea.
Trebuie să avem amintirile multor nopți de dragoste,
niciuna semănând cu altele.
Mai trebuie să fi fost în apropierea unor muribunzi,
Să fi stat cu morții în cameră, cu fereastra deschisă și zgomotele care vin în hopuri.
Și nici măcar nu este suficient să ai amintiri.
Trebuie să știi să le uiți când ele sunt multe
Și trebuie să ai mare răbdare să aștepți să se întoarcă.
Pentru că doar amintirile însele nu sunt încă destul.
Abia când ele devin în noi sânge, privire, gest,
Când nu mai au nume și nu se mai deosebesc de noi,
Abia atunci se poate întâmpla ca, într-un ceas foarte rar,
Din mijlocul lor, să apară primul cuvânt al unui vers.” Rainer Maria Rilke (4 decembrie 1875, Praga – 29 decembrie 1926, Montreux, Elveția), autor austriac și unul din cei mai semnificativi poeți de limbă germană. Pe lângă poezii, a scris povestiri, un roman și studii privitoare la artă și cultură. A făcut numeroase traduceri în germană din literatura și lirica altor națiuni, în special din limba franceză.
O poezie, aici.
Iar mai jos, o poveste. (Click pe numele femeii de care au fost îndrăgostiți și Nietzsche, și Freud, și Rilke).
Lou Andreas-Salome, Frieda von Buelow, Rainer Maria Rilke și August Endell în Wolfratshausen, Bavaria, 1897
Citiţi şi
Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.
