Focul vânăt
de Serghei Esenin
„Focul vânăt e gonit de vânt,
zările-au uitat să mă mai doară…
de iubire-ntâia oară cânt,
la scandal renunţ întâia oară.
Am fost crâng părăginit pe loc
La femei şi votcă dam năvală
Nu-mi mai place azi să beau, să joc,
Să-mi pierd viaţa fără socoteală.
E de-ajuns să te privesc tăcut
Să-ţi văd ochii plini de tot înaltul
Că uitând întregul tău trecut
Tu să nu mai poţi pleca la altul.
Tu – mers gingaş, tu surâsul meu,
Dac-ai şti, cu inima-i pustie,
Cum poate iubi un derbedeu
Şi cât poate de supus să fie.
Cârciumile le-aş uita pe veci
n-aş mai şti nici versul ce înseamnă
de-aş atinge-aceste braţe reci
şi-al tău păr ca floarea cea de toamnă.
Veşnic te-aş urma pe-acest pământ
Departarea mi-ar părea uşoară…
De iubire-ntâia oară cânt
La scandal renunţ întâia oară…“
(Traducere: George Lesnea)
Pe 27 decembrie 1925, marele poet rus Serghei Esenin s-a sinucis în condiții dramatice. Și-a tăiat venele de la mână şi a scris un poem de adio, cu propriul sânge, după care s-a spânzurat de ţevile de la încălzire de pe tavanul camerei numărul 5 a hotelului „Angleterre” din Leningrad (Sankt Petersburg-ul de azi). Voia să fie sigur că nu supraviețuiește. Abia împlinise 30 de ani…
Dăruit cu frumusețe fizică și cu o personalitate romantică, Serghei Esenin s-a îndrăgostit frecvent și, într-o perioadă scurtă, a fost căsătorit de cinci ori. A treia soție a fost dansatoarea americană Isadora Duncan, cea care a cărei moarte a fost anunțată astfel: „Azi-noapte, 14 septembrie 1927, pe Riviera Franceză, în Nisa, cunoscuta dansatoare Isadora Duncan a murit ca urmare a unui tragic şi nemaiîntâlnit accident. În vârstă de 50 de ani, Isadora Duncan se urcase într-un automobil decapotabil, la volan fiind Benoit Falchetto, de origine franco-italiană. Din maşină, Isadora Duncan îi spuse prietenei sale Mary Desti şi altor câţiva amici care o însoţeau: „Adio, prieteni buni, mă retrag în plină glorie!“. Automobilul a demarat, iar curentul de aer a făcut ca eşarfa de mătase pe care Isadora o purta în jurul gâtului să se prindă de spiţele unei roţi şi efectiv să o stranguleze, aproape decapitând-o…”
Citiţi şi
Cinci reacţii masculine la sfârşitul partidei de sex și o întrebare la început
Horoscop săptămânal 18 – 24 mai 2015
Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.
