„Take care of you”. Un americanism devenit automatism. Pe care ne-am obişnuit să-l folosim destul de des, fie el tradus sau nu. Eu recunosc. Obişnuiesc să spun „ai grijă de tine”, însă destul de rar şi numai oamenilor pe care îi iubesc.
Ţin minte că, acum câţiva ani, am fost foarte grav apostrofată pentru folosirea acestei expresii de către omul de la care am învăţat să privesc viaţa dintr-o perspectivă… diferită şi profundă. El, Învăţătorul, un înţelept spiritual, un om înzestrat cu însuşiri miraculoase, un propovăduitor al ortodoxiei, mi-a explicat că, în religie, „să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi” e diferit de a-i aduce mereu aminte, asemenea unui robot, că trebuie să aibă grijă de sine. Şi că oamenii dau dovadă de falsitate folosind această expresie. I don’ t give a shit. Nu, nu i-am spus asta, însă, profesorul meu mă cunoaşte şi a înţeles că sunt un elev atipic, care nu se conformează şi care nu reţine mot-à-mot toată informaţia care-i este expusă, ci doar acele chestiuni care se mulează şi se pretează sufletului meu.
Repet, personal, nu dau doi bani pe falsitatea altora, atâta timp cât eu mărturisesc aceste cuvinte din suflet. Căci întotdeauna cred şi simt ce spun. Nu ştiu de ce unii oameni nu se simt confortabil auzind aceste cuvinte, nu ştiu de ce simt sentimente precum jenă, ruşine, disconfort, poate chiar iritare pentru cel care le rosteşte. Poate pentru că acestea spun să faci ceea ce nu faci pentru tine însuţi şi este frustrant. Eu nu îţi spun să ai grijă de tine pentru mine sau pentru copii, ci doar pentru că tu meriţi, mai presus de oricine. Tu însuţi. Să poţi să spui „mi-e suficientă propria valoare, semnificaţia mea pentru mine însumi”. Aşa cum spunea cineva, un „Te iubesc” spus într-o seară pentru a cuceri poate să nu valoreze la fel de mult cât un „Ai grijă de tine” rostit în fiecare zi cu sinceritate. Iar în spatele acestei atenţii, mereu se ascunde grija, iubirea, unui om care ar face orice să te vadă bine. Grija celuilalt faţă de tine creează energie şi îţi dă putere şi încredere în tine. Când cineva îţi spune „Ai grijă de tine!” ar trebui să te simţi bine, să simţi căldura şi apropierea celuilalt, să simţi, pur şi simplu, ocrotire.
Și tu poți scrie pe Catchy! 🙂
Trimite-ne un text încă nepublicat, cu diacritice, pe office@catchy.ro.
Citiţi şi
Fata de zăpadă (poveste de dragoste cu final fericit)
Mama – în rolul principal al Eroului
Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.
