Joe Dassin, À toi
À toi
À la façon que tu as d’être belle
À la façon que tu as d’être à moi
À tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
À toi
À la petite fille que tu étais
À celle que tu es encore souvent
À ton passé, à tes secrets
À tes anciens princes charmants
À la vie, à l’amour
À nos nuits, à nos jours
à l’éternel retour de la chance
À l’enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi
À moi
À la folie dont tu es la raison
À mes colères sans savoir pourquoi
À mes silences et à mes trahisons
Quelquefois
À moi
Au temps que j’ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t’ai cachés
À mes idées de baladin
À la vie, à l’amour
À nos nuits, à nos jours
À l’éternel retour de la chance
À l’enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi
À nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
À l’avenir et au présent surtout
À la santé de cette vieille terre
Qui s’en fout
À nous
À nos espoirs et à nos illusions
À notre prochain premier rendez-vous
À la santé de ces millions d’amoureux
Qui sont comme nous
À toi
À la façon que tu as d’être belle
À la façon que tu as d’être à moi
À tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
À toi
À la petite fille que tu étais
À celle que tu es encore souvent
À ton passé, à tes secrets
À tes anciens princes charmants
Pe 20 august, 1980, ora 12.00, în restaurantul „Chez Michel et Eliane” din Tahiti, Joe Dassin s-a prăbuşit, suferind cel de-al cincilea atac de cord, care i-a și fost fatal. Avea dor 41 de ani.
Până atunci, Joe Dassin vânduse deja peste cincizeci de milioane de discuri, cu cele 16 albume și 46 de discuri lansate începând din 1965. Nemaipomenit de exigent, nu lăsa niciodată să treacă un an fără un mare succes.
Când vestea decesului a ajuns în Franţa, toate posturile de radio au difuzat melodiile lui, iar discurile sale au dispărut rapid de pe rafturile magazinelor de muzică. Aşa cum istoria a consemnat carierele unor vedete celebre precum Edith Piaf, Jacques Brel, Georges Brassens sau Claude François, destinul lui Joe Dassin a reprezentat, la rândul lui, un adevărat fenomen social.
Două amănunte care v-ar putea interesa: Toto Cutugno, cantautorul italian, i-a compus muzica pentru patru dintre cântecele sale celebre: L’ete indien (Africa), Et si tu n’existais pas, Salut, Le jardin du Luxembourg. Și al doilea, a avut-o drept mamă vitregă (doar pentru că așa se spune, altfel s-au înțeles de minune) pe fabuloasa grecoaică Melina Mercouri. Click și vă bucurați în continuare de muzică excelentă. Și urmați îndemnul din final. 🙂
Citiţi şi
