Articole despre voluptate

Îşi umezise gura cu vin, o picătură i se prelingea pe marginea buzelor. Ascultam atent. “Cioc, cioc”, bătaia suna metalic. “N-aud cu o ureche”, mi-am spus. “Dacă aş şti, dacă aş şti ceva despre această surzenie”, repetam. Recădeam în vis, ca într-un fir de aţă dus până la capătul buzelor …

Era prima mea iubire. Platonică. Noi studenți mediciniști, eu virgină. El… habar n-am de era virgin, că era ceaușism, eram închistați, blocați toți de educație și reguli cretine și nu vorbeam despre astea. Cred că majoritatea dezvirginărilor se petreceau pe tăcutelea, nediscutate, dând impresia lucrului venit de la sine, spontan, …

Soarele e încă jos, pieziş, aşa cum stă mereu între solstiţiu şi echinocţiu, prezent doar cât să ne salveze de hipotermie şi depresie. Mă bucur vag de ultima duminică leneşă într-un anotimp incert, cu ceaiuri şi deserturi prin librării şi cafenele. Semănăm atât de mult încât ne acceptăm intuitiv, cu simpatie nedisimulată. Îmi povesteşte …

Într-o zi ploioasă de noiembrie, o zi enervantă, care nu dădea semne că s-ar fi sfârșit vreodată, am văzut-o pentru ultima dată pe L. Țin minte că avea o umbrelă roșie și că m-a deranjat atunci că umbrela aceea avea s-o însoțească până în fața scării blocului ei și de …

Câteodată, se poate întâmpla ca o femeie să uite că e femeie… Pentru scurt timp, în cel mai fericit dintre cazuri… Mă obișnuisem cu felul în care A. vorbea. Rostea banalitățile cele mai înfiorătoare cu aerul c-ar fi descoperit America. N-aș zice că era superficială și nici că ar fi …

R. obosise. Sigur, nu se întâmplase peste noapte. Oboseala aceea se acumulase în cei peste 19 ani în care fusese soție și mamă aproape în același timp. Primul copil se născuse când ea avea abia puțin peste 18 ani. Urmaseră alți trei plus câteva întreruperi de sarcină. La momentul căsătoriei, …

Se întîmplă o ciudăţenie cu timpul… gelozia e de prisos, strică, pătează fructul cald, suculent al dragostei rostogolite pe mătăsică, fruct atît de plin de miez şi atît de frumos că parcă e păcat să-l pîngăreşti cu neîncrederea ta veche, îmbolnăvită de alte femei, de alţi bărbaţi… Iubirea salvează chiar …

Să nu negi. Că-ți insulți inteligența. Oricât de bine l-ai ascunde în spatele negării, el se află acolo, în mijlocul sufletului tău. Nu-l vezi mereu, că deh, îl acoperi cu de-ale zilei, cu de-ale vieții furtuni, cu orice. Și crezi că-i dus. Te bucuri. Și iaca, draga mea, că-i chiar …

Nu-mi mai pot aduce aminte cu exactitate momentul în care am întâlnit-o pe C. S. pentru prima oară. Se poate să fi fost la cantina universității ori la vreunul dintre evenimentele organizate de Ambasada Portugaliei în sudul Delhi-ului. Oricum ar fi fost, cert e că o cunoșteam… înainte de a …

Tulburătoarea artă a traducerii. Azi, pentru voi, Baudelaire, tălmăcit de Octavian: O, sora mea, Dac-am pleca. Purtați de niște doruri line Să ne iubim Și să murim În țara geamănă cu tine, Cu soare ud Pe-un cer tăcut, De după-amiază-ncețoșată Ce-mi pare că-i Cum ochii tăi Când îmi apari înlăcrimată. …