Articole despre strainatate

Motto: „Ca să înţelegi că eşti prost, trebuie totuşi să-ţi meargă mintea!” (Georges Brassens) “Îmi plac cuvintele străine naturalizate. Mai dezmorţesc limba. În timp, unele rezistă, altele dispar. A ieşit din uz cea mai mare parte a turcismelor şi grecismelor aclimatizate, de sus în jos, în Ţările Române. Franţuzismele din …

O intelectuală fină. Educată pe afară, la nu se ştie ce specializări, oricum, simandicoase, cu multe denumiri complicate, greu de reţinut de către amărâţii rămaşi la coada vacii, să tragă mâţa de coadă şi să caute câini cu covrigi în coadă pe-acasă. Auzind-o vorbind, ai fi zis că România e …

Adevărul este că m-am simţit cu adevărat acasă doar în momentul când acel autocar la care mă condusese un prieten scriitor, Bogdan Hrib, în Tg. Mureş, a început să ia curbele din Pădurea Bogăţii. Pentru cei ce nu o ştiu, este o pădure magică, cu multe ascunzişuri şi curbe periculoase, …

Au spaniolii o vorbă care s-ar traduce cu expresia ”comparațiile sunt odioase” și care, desigur, sună mult mai bine în spaniolă. Nu că nu se pot face comparații, crea parelele și formula asocieri (de altfel, o facem mereu: ne comparăm cu colegii de școală, cu prietenii, ne măsurăm constant reușitele, …

“Ce rămâne dintr-o femeie, chiar și din cea mai frumoasă din lume, când e în întuneric, dacă e posibil, dezbrăcată, fără bijuterii și make-up? Rămâne doar parfumul și farmecul vocii ei.” Jean Paul Guerlain Parfumul decodifică secrete și sfâșie măști, preferințele pentru anumite intensități și întrepătrunderi de esențe reprezentând amprenta …

Când s-au decis căsătoriile lui Carol al României cu Elena a Greciei şi Elisabeta a României cu George al Greciei, poporul elen a murmurat. Religia spunea că ambele căsnicii sunt sortite eşecului. Românii credeau la fel, dar erau mai puţin vocali. Regina Maria, artizana acestor căsătorii, britanică, nici nu visa …

Soția din mine a fost ucisă într-o după-amiază când îşi vedea liniștită de copiii pe care îi făcuse cu propriul ei călău. Nu a fost ucisă cu greu, un simplu mesaj de la o doamnă blondă care îl ştia dureros de bine şi de inadmisibil pe soț. Murise treptat, nu …

Toată lumea care călătoreşte cu mine din străinătate spre ţară ştie că vreau: – să nu mai plece avionul din vina lor, nu a noastră; – să pierdem legătura în escală din vina lor, nu a noastră; – să vină zăpada, să erupă vulcanul, să dea buzna norul, să intre …

“E abia miezul nopții”, se gândea Michelle, “dacă plec acum, ajung repede acasă, la ora asta nu e trafic. Aș mai putea să prind câteva ore de somn”. Dar știa că nu se cade să plece. În primul rând, băuse. Nu mult, dar suficient cât să nu o mai deranjeze …

Am fost antrenată de mică pentru performanță. De pe la 6 ani. Când copiii ieșeau la joacă, eu eram la antrenament. În loc de tabără, eu eram în cantonament, iar în timp ce vecinii mei se jucau pentru că așa voiau, eu jucam pentru că așa trebuia. Mi se spunea că …