Articole despre spaniola

La protestele din Barcelona-i treabă serioasă și e bine ca oamenii să-și rezolve singuri problemele, fără influențe din afară. Numai că între protestatari și forțele de ordine și-a făcut apariția o a treia parte, o româncă din nordul țării, cu chef de harță. Da, ați ghicit, fosta. A mea. Lipsită …

Au spaniolii o vorbă care s-ar traduce cu expresia ”comparațiile sunt odioase” și care, desigur, sună mult mai bine în spaniolă. Nu că nu se pot face comparații, crea parelele și formula asocieri (de altfel, o facem mereu: ne comparăm cu colegii de școală, cu prietenii, ne măsurăm constant reușitele, …

Prima lecție despre femeia spaniolă tradiţională, am primit-o de la ea, o bătrânică de vreo 80 de ani, văduvă, simpatică şi perfect lucidă. Nu era deloc ceea ce ştiam eu despre bunicuţele din ţara mea. În fiecare dimineaţă se trezea la ora fixă şi se aranja, ca şi cum ar …