Articole despre Crimă și pedeapsă

În trena cărții “Dostoievski”, de Henri Troyat, traducere din limba franceză de Marina Vazaca, Polirom, 2022. Pe 3 martie 2007, la Paris, murea, la nouăzeci și șase de ani, Henri Troyat. Se născuse la Moscova și fusese botezat Lev Aslanovici Tarasov. Avea rădăcini armene, gruzine, ruse, germane. A fost scriitor, …

Aveam 17 ani când, discutând cu un prieten, am ajuns la „Crimă și pedeapsă” a lui Dostoievski. Voia să-și ilustreze punctul de vedere, așa că a apelat la personajele din roman. Citez din memorie ce mi-a spus atunci: „Sonia e o sfântă, deși e curvă”. Primul meu impuls- pe care, …

Nu m-am simțit niciodată singură, în sensul dramatic al cuvântului. M-am simțit uneori abandonată, alteori, mai târziu, părăsită, dar nu eram singură atunci când se întâmpla. Afară de cazurile foarte grave, nu te poți abandona de unul singur. Și nu era teama de a rămâne cu mine, așa cum aterizăm …