Nicoleta Beraru

Nicoleta Beraru

68 articles
Profesor de limba română (Centrul de Limbi Moderne, Univ. KULeuven, Belgia), profesor de orientare socială (Agenția de Integrare a Străinilor) și traducător (română-neerlandeză-franceză). Cred în ideea că oamenii sunt, în esenṭă, peste tot la fel.
The Happiness Project

Uneori îmi lipseşti. Te caut

by Nicoleta Beraru / 14 May 2018

«Nici eu nu-ţi pot pune toate întrebările, nici tu nu-mi poţi da toate răspunsurile.» (José Saramago, „Evanghelia după Isus Hristos”) Ca în fiecare duminică, îmi tot zic că e timpul să merg la biserică. Vreau însă la biserica mea, dar până acolo e o bucată bună de drum, căci biserică …

Life Bites

A naibii femeie! Cred ca i-am zărit c*aiele

by Nicoleta Beraru / 28 April 2018

Mă apuc să dau cu aspiratorul. Mi-e plin capul de gânduri. Ca viermii împăratului Irod forfotesc gândurile în capul meu. Tăceți naibii din gură! De ce-mi curg lacrimile? Nu zic unii că-s eu o femeie cu c*aie? Ce-o mai fi şi aia? Că eu n-am văzut niciuna plimbându-se cu testicule …

Life Bites

Oamenii inteligenți și ceilalți

by Nicoleta Beraru / 2 April 2018

„Bunul-simţ e darul de a «simţi bine», de a discerne, de a-şi reprezenta, de a imagina adevărul, de a îndrăzni.” spune Alexandru Paleologu în Bunul-simţ ca paradox. Foarte apropiat de franțuzescul „bon sens”, bunul-simţ românesc este şi echivalentul expresiei pe care o propune limba neerlandeză – gezond verstand – care …

Read me

Decrețelul

by Nicoleta Beraru / 30 March 2018

În linvingul semi-obscur şi tăcut, Ruxandra cinează dusă pe gânduri. Umbre din trecut îi ţin de urât şi o conduc pe tărâmuri de mult uitate. Din iureşul amintirilor una izbuteşte să pună stăpânire pe ea, atingându-i cele mai fine coarde ale simţirii ei… Era o după-amiază însorită de toamnă. Ruxandra …

Life Bites

Bunica avea nume de floare

by Nicoleta Beraru / 20 March 2018

Bunica avea nume de floare. Nu una specială. Purta numele tuturor florilor: Floarea. Era mică şi drăgălaşă, cu ochi vioi, cu mers iute, cu un nas frumos pe care mi l-aş fi dorit al meu şi de la care mereu mă certam cu Petruţa: care dintre noi are nasul bunicii? …

Read me

Am să mă iert

by Nicoleta Beraru / 12 March 2018

Privea prin hubloul avionului cum burniţa împânzea griul firii. Absentă, cu gândurile împrăştiate la cele ce au fost şi cele ce vor mai veni, nici nu dădu atenţie avionului în care puse piciorul. „Bine că nu e ca la gară, că nu trebuie să fiu atentă în ce tren mă …

Life Bites

Şi vine o zi când facem ordine

by Nicoleta Beraru / 9 February 2018

Am o grămadă de perechi de papuci pe care nu-i mai port. Nici nu-i arunc. Deși îmi ocupă spaṭiul din cămară, mă tot gândesc că poate într-o zi o să-mi placă să-i încalţ. Sau poate că fata mea o să aleagă vreo pereche pe care s-o poarte. Din plăcere. Sau …

World

Mâine plouă. De vină-s musulmanii!

by Nicoleta Beraru / 26 January 2018

Satiră sufletelor angoasate Cu doar doi-trei ani în urmă, îmi uitam cheile în uşă. Locuiam într-un cartier calm, în centrul unui oraş multicultural din inima Flandrei. Asta înseamnă cam o sută treizeci de naţionalităţi într-un oraş cu ceva mai mult de patru sute de mii de locuitori: flamanzi, bruxelezi, marocani, …

Life Bites

Cine este Vişinel

by Nicoleta Beraru / 22 January 2018

„Peste 2000 de tineri instituționalizați părăsesc anual casele de copii. Doar 3% reușesc! Peste 97% nu știu încotro să se îndrepte. 22% ajung în centrele de detenție din întreaga țară.  Locuința socială se dorește a fi un apartament de două camere care să servească unui număr de patru tineri ce au …

Read me

Paulina

by Nicoleta Beraru / 16 January 2018

Pe sub castanii cu flori ca nişte lumânări conice, alb-rozii sau pe sub castanii ruginii, în toamne blânde, cu miros de zacuscă şi ardei copţi, o bătrână chioampă îşi târăia hârşâit picioarele încălţate în pantofi clămpănind, prea mari pentru ea, bărbăteşti, zi după zi, lună după lună. O ceată de …

catchy.ro