Pe 15 august 1945, vocea Împăratului se făcea pentru prima dată auzită supuşilor. Şocul la care au fost supuşi japonezii în momentul când la radio a avut loc “Transmisia vocii-bijuterie” ( …- “Gyokuon hoso” este numele reverenţios dat  transmisiei vocii împăratului) este greu de explicat. Nu doar că Împăratul, într-o japoneză complicată şi …

A doua întâlnire: Întâlnirea artistului cu insulele Adevărul fie spus (dar sper să rămână între noi, fetele), îmi plac tare mult artiştii săriţi de pe fix, cei care eliberează lumea de ideile fixe pe care aceasta, într-un fel sau altul, le-a căpătat şi le practică în mod plicticos şi robotic. …

Prima întâlnire: Întâlnirea artistului cu lumea Taro – nici nu îmi pot închipui un nume mai banal în japoneză, este numele perfectului anonim, un nume atât de banal încât să spui “un ins” sau “un Taro” aduce a acelaşi lucru. Şi totuşi Taro este Omul, cu cele mai simple şi …

Am citit un articol care spune că numărul de turişti în Japonia este cu 73% mai scăzut comparativ cu aceiaşi lună a anului trecut, iar asta m-a lăsat cu o senzaţie de tristeţe amestecată cu neputinţă. Tot ce pot eu să fac pentru Japonia la momentul ăsta este să vi-o …

Dragă bunico, Azi am fost întrebată dacă românii au sentimentul de ataşament faţă de locul naşterii lor, dacă avem vreun fel de credinţă în strămoşi. Nu am ştiut ce să spun, bunico. Am spus că “Da”, mai mult de ruşine. La japonezi, strămoşii sunt legătura sufletului cu natura, bunico, sunt …

O poveste personală   Când eram mică, mult mult mai mică decât acum, atât de mică încât nici eu nu îmi mai amintesc cât eram de mică, bunica îmi citea în… cacao cu lapte. O vedeam mereu citind în cafea vecinelor, aşa că îmi doream să ştiu şi eu cum …

“Kinkai sagasu ba-nna katati shi sagariyo” Deocamdată haideţi să o lăsăm doar aşa. Să fie un mister. O frază greu de pronunţat, care nu înseamnă nimic. Deocamdată. Nici pentru mine nu însemna nimic când am auzit-o. Tot un mister. Unul care s-a transformat într-o crenguţă plină de muguri ai înţelepciunii …

Prolog lung (sau discuţie banală despre vreme) Am petrecut un an de zile în nordul Japoniei. Ştiu ce înseamnă iernile lungi, foarte lungi, zăpezile ce trec de genunchi au fost parte din peisaj mai bine de patru luni şi la fel au fost şi nopţile care încep la ora şase. …

Treci pe lângă ea pe stradă şi nu ai avea cum să ghiceşti ce putere misterioasă poate ascunde trupul zbârcit de vremuri al unei femei trecută de prima tinereţe. Poţi presupune că este mamă, chiar bunică sau străbunică, îţi poţi închipui că în tinereţe a fost răpitor de frumoasă, căci …

În Okinawa trăiesc de patru ori mai mulţi oameni cu vârsta peste o sută de ani decât oriunde în lume. Aşa spun statisticile – acele statistici care au făcut Okinawa prefix la orice noutate în materie de dietă, căci mania zilelor noastre este să credem că dacă ne hrănim în …