Luciano Pavarotti (12 octombrie 1935 – 6 septembrie 2007) – Nessun Dorma
Trebuie să știți că Nessun dorma a devenit melodia emblematică a lui Pavarotti, dar și piesă pop după ce înregistrarea a fost folosită pe genericul BBC al CM 1990 din Italia. Atunci a ajuns până pe locul 2 în UK Singles Chart, cea mai înaltă poziție pentru o înregistrare clasică.
Pavarotti a cântat Nessun dorma la ultima sa reprezentație, ceremonia de final a Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2006 de la Torino. Înregistrarea a fost redată la funeraliile sale.
Nimeni să nu doarmă!
(Calaf, principele necunoscut)
Nimeni să nu doarmă! Nimeni să nu doarmă!Chiar și tu, o, prințesă,
în dormitorul tău rece,
privește stelele
care tremură pline de dragoste și de speranță…
Dar secretul meu este ascuns în mine,
nimeni nu va afla numele meu!
Nu, nu! Îl voi spune doar buzelor tale
când lumina va străluci!
Și sărutul meu va topi tăcerea
care te face să fii a mea!
(Corul de femei: )
Nimeni nu va afla numele său …
Şi noi toți va trebui, vai, să murim, să murim!
(Calaf, prinţul necunoscut: )
Dispari, o, noapte! Culcați-vă, stele!
Culcați-vă, stele! În zori voi câştiga!
Voi câştiga! Voi câştiga!
Citiţi şi
