Aș fi vrut să scriu eu poemul acesta. Pentru că… fiecare vers. 🙂 Permiteți-mi să v-o prezint pe autoare, Sarah Russell, are site, vizitați-o, scrie minunat.
Dacă aș avea trei vieți, m-aș mărita cu tine în două.
Cealaltă? Poate viața aceea de acolo
la Starbucks, stând singură, scriind – o amintire,
poate un roman sau acest poem. N-aș avea copii, probabil,
un apartament mic cu vedere spre râu,
și cărți – multe cărți, și timp de citit.
Prieteni cu care să râd, și un bărbat uneori,
pentru un weekend, să-mi amintesc cum se simte pielea
când e vie. Aș fi slabă în acea viață, vegană,
aș practica yoga. Aș merge la filme de artă, la piețe de fermieri,
aș bea martini în fuste unduitoare și bijuterii mari.
Aș merge în vacanță pe Coasta Maine și aș purta o cămașă de flanel,
pe care tipul din weekend a lăsat-o în urmă, iubind mirosul de sudoare
și de aftershave mai mult decât l-am iubit pe el. Aș merge pe plajă,
la răsăritul soarelui, aș găsi cele mai frumoase cochilii și aș studia urmele
pe care apa le face în nisip. Și uneori m-aș întreba
dacă te-aș găsi vreodată.
***
IF I HAD THREE LIVES
If I had three lives, I’d marry you in two.
The other? Perhaps that life over there
at Starbucks, sitting alone, writing – a memoir,
maybe a novel or this poem. No kids, probably,
a small apartment with a view of the river,
and books – lots of books, and time to read.
Friends to laugh with, and a man sometimes,
for a weekend, to remember what skin feels like
when it’s alive. I’d be thinner in that life, vegan,
practice yoga. I’d go to art films, farmers markets,
drink martinis in swingy skirts and big jewelry.
I’d vacation on the Maine coast and wear a flannel shirt
weekend guy left behind, loving the smell of sweat
and aftershave more than I did him. I’d walk the beach
at sunrise, find perfect shell spirals and study pockmarks
water makes in sand. And I’d wonder sometimes
if I’d ever find you.
Citiţi şi
Dragostea doare. Nu, cea interzisă doare
Ziua în care am divorțat de mama
Să-ți iubești destinul, chiar și când îți pare un dezastru
Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.
